الشروط والأحكام

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2026

مرحباً بك في جِزت. تنظّم هذه الشروط استخدام منصة "جِزت" المملوكة والمُشغّلة من شركة صدى التسويق (Sada Al Tasweeq LLC)، سجل تجاري رقم [●]، الرقم الضريبي [●]، وعنوانها: 8884 طريق المطار، الرمز البريدي 13413، الرياض، المملكة العربية السعودية. تشمل المنصة الموقع www.jeztapp.com وبوابة الويب وتطبيقات الجوال. باستخدامك للمنصة فإنك توافق على هذه الشروط.

1. التعريفات

المنصة: منصة جِزت الرقمية بجميع واجهاتها. الشركة: شركة صدى التسويق. العميل: المنشأة المسجلة التي تستخدم المنصة لإدارة خدمات أسطولها. مزود الخدمة: محطة الوقود أو مركز الخدمة المسجّل لتقديم خدماته عبر المنصة. المستخدم: كل شخص يدخل المنصة باسم العميل أو مزود الخدمة، بما في ذلك السائقون والموظفون. المحفظة: الرصيد الرقمي المسجّل في المنصة.

2. نطاق الخدمة

تربط المنصة العملاء بمزودي الخدمة لتنفيذ خدمات الوقود والغسيل والزيوت والصيانة الخفيفة وسدادها إلكترونياً دون نقد. الشركة ليست بائعاً للوقود أو الخدمات، ويقدّمها مزود الخدمة مباشرة. يعمل تطبيق نقطة البيع (Jezt POS) على جهاز مزود الخدمة نفسه.

3. الحساب والتسجيل

  • يلتزم العميل ومزود الخدمة بتقديم بيانات صحيحة ومحدّثة، بما فيها السجل التجاري والرقم الضريبي وبيانات المفوّضين.

  • المنشأة مسؤولة عن صحة بيانات المركبات والسائقين والموظفين التي تضيفها، وعن كل ما يتم من خلال حساباتها.

  • يجب الحفاظ على سرية بيانات الدخول وإبلاغنا فوراً عند الاشتباه بأي استخدام غير مصرّح به.

4. المحافظ والشحن

  • يشحن العميل محفظة المنشأة بتحويل بنكي مع رفع إثبات التحويل، ويُضاف الرصيد بعد التحقق.

  • يوزّع العميل الرصيد على محافظ السائقين، ويحق له إيقاف أي محفظة في أي وقت.

  • يُستخدم الرصيد لشراء الخدمات عبر المنصة فقط، ولا يستحق عليه أي عائد.

  • عند إغلاق الحساب يُعاد الرصيد غير المستخدم بعد التحقق وخصم أي مستحقات قائمة.

5. ضوابط الاستخدام والتحقق

  • يحدد العميل عبر الباقات وبطاقات الأسعار المحطات والمنتجات المسموحة والحد الشهري لكل سائق، ولا يستطيع السائق شراء منتج خارج بطاقته (مثل تعبئة 95 على بطاقة 91).

  • يُنفّذ كل طلب برمز QR خاص به، ولا يُغلق الطلب حتى يرفع عامل المحطة صور عدّاد المضخة ولوحة المركبة وعدّاد المسافة.

  • تستخدم المنصة أدوات تحقق آلية، منها قراءة الصور وتحليل الاستهلاك، لرصد المؤشرات غير الطبيعية. تُعرض هذه المؤشرات على العميل للمراجعة، ويحق للشركة تعليق أي عملية مشبوهة مؤقتاً لحين التحقق.

6. التزامات مزود الخدمة والتسوية

  • يلتزم مزود الخدمة بمطابقة الأسعار الفعلية في الموقع مع الأسعار المعروضة على المنصة، وبتقديم الخدمة وفق المعايير النظامية.

  • الأرصدة الناتجة عن مبيعات مزود الخدمة مملوكة له، وتحصّلها الشركة نيابةً عنه من العملاء وتحفظها في المنصة.

  • تتم التسوية بطلب من مزود الخدمة، يدوياً عند الطلب أو آلياً حسب الجدول الذي يختاره (يومي، أسبوعي، كل 10 أيام، شهري). ترفق الشركة تقرير التسوية، وبعد اعتماده من مزود الخدمة يطلب سحب الرصيد، فتحوّل الشركة صافي المبلغ بعد العمولة إلى حسابه البنكي خلال المدة المتفق عليها.

  • لا يحق للشركة تأخير أو حجز أي تحويل بعد اعتماده، إلا بموجب أمر نظامي. وتسري أحكام اتفاقية مزود الخدمة في حال تعارضها مع هذه الشروط.

7. الرسوم والضرائب والفواتير

تُحدد الرسوم والعمولات في الاتفاقية الموقعة مع كل عميل أو مزود خدمة. جميع المبالغ خاضعة لضريبة القيمة المضافة (15%)، وتصدر الفواتير إلكترونياً وفق متطلبات هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.

8. الدفع الآجل وبرامج التمويل

تخضع خدمات الدفع الآجل (BNPL) وبرامج التمويل، بما فيها برامج صندوق صدى، للتقييم الائتماني والموافقة واتفاقية مستقلة، وللأنظمة والتعليمات الصادرة عن البنك المركزي السعودي، وقد تُقدَّم عبر جهات تمويل مرخّصة. يلتزم العميل بسداد المستحقات في مواعيدها، ويحق للشركة تعليق الخدمة عند التأخر.

9. الاستخدام المحظور

يُحظر استخدام المنصة لأي نشاط احتيالي أو غير نظامي، بما في ذلك: تعبئة مركبات غير مسجّلة، أو مشاركة الرصيد مع الغير، أو صرف الرصيد نقداً، أو التلاعب بالصور أو البيانات، أو محاولة اختراق المنصة أو إعادة هندستها، أو إعادة نشر محتواها أو بيعه. وتُطبّق بحق المخالف أحكام نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية والأنظمة ذات الصلة.

10. الملكية الفكرية

ما لم ينص على خلاف ذلك، تمتلك شركة صدى التسويق و/أو مرخصوها حقوق الملكية الفكرية لجميع المواد المنشورة على "جِزت". جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة.

11. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به النظام، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن سوء استخدام الحساب من قبل العميل أو فقدان بيانات الدخول أو إدخال بيانات غير صحيحة، ولا عن جودة الخدمة التي يقدمها مزود الخدمة، ولا عن الأضرار غير المباشرة أو فوات الربح.

12. التعليق والإنهاء

يحق للشركة تعليق الحساب أو إنهاؤه عند مخالفة هذه الشروط أو بطلب من جهة مختصة، مع إشعار صاحب الحساب متى أمكن. ولا يؤثر الإنهاء على المستحقات القائمة لأي طرف.

13. التعاملات الإلكترونية

يقرّ الأطراف بأن السجلات والموافقات والرسائل الإلكترونية عبر المنصة منتجة لآثارها النظامية وفق نظام التعاملات الإلكترونية.

14. حماية البيانات

نعالج البيانات الشخصية وفق سياسة الخصوصية ونظام حماية البيانات الشخصية.

15. القوة القاهرة

لا يُعد أي طرف مخلاً بالتزاماته إذا تعذّر تنفيذها لظروف خارجة عن إرادته المعقولة.

16. تعديل الشروط

قد نحدّث هذه الشروط، وسنُشعر المستخدمين بالتعديلات الجوهرية عبر المنصة أو البريد الإلكتروني قبل 15 يوماً من سريانها. استمرار الاستخدام بعد ذلك يعني الموافقة.

17. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية. يسعى الطرفان لحل أي نزاع ودياً خلال 30 يوماً، وإلا يُحال إلى المحاكم المختصة في مدينة الرياض.

18. التواصل

info@jeztapp.com | ‎+966 53 150 1500

Terms and Conditions

Last updated: 30 September 2026

Welcome to Jezt. These terms govern the use of the Jezt platform, owned and operated by Sada Al Tasweeq LLC, Commercial Registration No. [●], VAT No. [●], 8884 Airport Rd, 13413, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia. The platform includes www.jeztapp.com, the web portal and the mobile apps. By using the platform you agree to these terms.

1. Definitions

Platform: the Jezt digital platform in all its interfaces. Company: Sada Al Tasweeq LLC. Client: a registered entity using the platform to manage its fleet services. Service Provider: a fuel station or service centre registered to offer its services through the platform. User: anyone who accesses the platform on behalf of a Client or Service Provider, including drivers and staff. Wallet: the digital balance recorded on the platform.

2. Scope of service

The platform connects Clients with Service Providers for cashless fuel, car wash, oil and light maintenance services. The Company does not sell fuel or services; the Service Provider supplies them directly. The Jezt POS app runs on the Service Provider's own device.

3. Accounts and registration

  • Clients and Service Providers must provide accurate, current information, including CR, VAT number and authorised signatories.

  • The entity is solely responsible for the accuracy of the vehicle, driver and staff data it enters, and for all activity under its accounts.

  • Keep login credentials confidential and tell us immediately of any suspected unauthorised use.

4. Wallets and top-ups

  • Clients top up the company wallet by bank transfer and upload the transfer proof. The balance is added once verified.

  • Clients allocate balance to driver wallets and may freeze any wallet at any time.

  • Balances may only be used for services on the platform and earn no return.

  • On account closure, unused balance is refunded after verification and deduction of any amounts due.

5. Usage controls and verification

  • Through packages and pricing cards, the Client sets allowed stations, products and a monthly limit per driver. A driver cannot buy a product outside their card (for example, 95 on a 91 card).

  • Each order runs on its own QR code and does not close until the attendant uploads photos of the pump meter, number plate and odometer.

  • The platform uses automated checks, including photo reading and consumption analysis, to flag unusual activity. Flags are shown to the Client for review, and the Company may temporarily hold a suspicious transaction pending verification.

6. Service Provider obligations and settlement

  • Service Providers must keep on-site prices matched to the prices shown on the platform and deliver services to applicable standards.

  • Balances from a Service Provider's sales belong to the Service Provider. The Company collects them on its behalf from Clients and holds them on the platform.

  • Settlement is triggered by the Service Provider, manually on demand or automatically on its chosen schedule (daily, weekly, every 10 days, monthly). The Company attaches a settlement report; once approved by the Service Provider, it requests a withdrawal and the Company transfers the net amount after commission to its bank account within the agreed period.

  • The Company may not delay or withhold an approved transfer except under a lawful order. The Service Provider Agreement prevails where it conflicts with these terms.

7. Fees, tax and invoicing

Fees and commissions are set in the agreement signed with each Client or Service Provider. All amounts are subject to 15% VAT, and invoices are issued electronically in line with ZATCA requirements.

8. Deferred payment and financing

Buy Now, Pay Later (BNPL) services and financing programmes, including Sada Fund programmes, are subject to credit assessment, approval, a separate agreement, and the rules of the Saudi Central Bank (SAMA), and may be provided through licensed finance entities. Clients must settle amounts due on time; the Company may suspend service for late payment.

9. Prohibited use

You must not use the platform for fraudulent or unlawful activity, including fuelling unregistered vehicles, sharing balance with third parties, cashing out balance, tampering with photos or data, attempting to breach or reverse-engineer the platform, or republishing or selling its content. The Anti-Cyber Crime Law and related regulations apply to violations.

10. Intellectual property

Unless otherwise stated, Sada Al Tasweeq LLC and/or its licensors own the intellectual property rights for all material on Jezt. All rights reserved.

11. Limitation of liability

To the extent permitted by law, the Company is not liable for losses caused by the Client's misuse of the account, lost credentials or incorrect data entry, for the quality of services supplied by a Service Provider, or for indirect damages or loss of profit.

12. Suspension and termination

The Company may suspend or terminate an account for breach of these terms or at the request of a competent authority, notifying the account holder where possible. Termination does not affect amounts already due to any party.

13. Electronic transactions

Electronic records, approvals and messages made through the platform are legally effective under the Electronic Transactions Law.

14. Data protection

We process personal data in line with our Privacy Policy and the Personal Data Protection Law (PDPL).

15. Force majeure

Neither party is in breach where performance is prevented by circumstances beyond its reasonable control.

16. Changes to these terms

We may update these terms and will notify users of material changes through the platform or by email 15 days before they take effect. Continued use after that means acceptance.

17. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. The parties will try to settle any dispute amicably within 30 days; failing that, it will be referred to the competent courts in Riyadh.

18. Contact

info@jeztapp.com | +966 53 150 1500

العنوان | Address

٨٨٨٤ طريق المطار، الرمز البريدي ١٣٤١٣، الرياض - المملكة العربية السعودية.

8884 Airport Rd, 13413, Riyadh, KSA

معلومات التواصل | Contact us

+966 53 150 1500
info@jeztapp.com

© ٢٠٢٦ شركة صدى التسويق. جميع الحقوق محفوظة

© 2026 Sada Al Tasweeq Company. All rights reserved.